Tanfidziya: Journal of Arabic Education http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya <p><strong>Tanfidziya: Journal of Arabic Education</strong> published three a year since 2021 (November, March and July), is a multilingual (indonesia, Arabic, and English), peer-reviewed journal, and specializes in Arabic Education and Arabic Studies. This journal is published by the <strong>Arabic Education Department</strong>, Faculty of Education, Miftahul Ulum Islamic institute of Pamekasan. This journal encompasses original research articles, review articles, and short communications, including: 1) Arabic Language in Education, 2) Teaching Arabic as a Foreign Language, 3) Arabic Language and Linguistic, 4) Arabic Language and Literature, and 5) Islam and Arabic Language Studies.</p> Prodi. Pendidikan Bahasa Arab en-US Tanfidziya: Journal of Arabic Education 2809-0640 PENERAPAN STRATEGI PEMBELAJARAN EKSPOSITORI DALAM MENINGKATKAN HASIL BELAJAR NAHWU DI MTS NURUL JADID PAITON PROBOLINGGO http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/512 <p>إن تدني وتخلف مستوى تحصيل الطلاب في مادة النحو في مدرسة النور الجديد الثانوية الإسلامية بيطان بروبولينجا في أمس الحاجة إلى تحسين جودة التعليم. يهدف هذا البحث إلى قياس فعال استخدام استراتيجية التعليم التوضيحي في تحسين تحصيل الطلاب في مادة النحو في مدرسة النور الجديد الإسلامية بيطان بروبولينجا. اعتمدت منهجية البحث على المنهج الكمي باستخدام التصميم التجريبي، حيث تم استخدام الاختبارين القبلي والبعدي، والمنهج الوصفي&nbsp; باستخدام الملاحظة، والمقابلة، والوثائق كأدوات جمع البيانات. دلت نتائج البحث على وجود ترقية في تحصيل الطلبة باستخدام استراتيجية التعليم التوضيحي. أظهر الاختبار القبلي أن تنيجة الطلبة قدرها [59.4]، معناه منخفض، بينما تم الاختبار البعدي وترقت نتيجة الطلبة وقدرها [84.3]، معناها فعال. النتائج الأساسية لهذا البحث أن استخدام استراتيجية التعليم التوضيحي فعال في مساعدة الطلبة على فهم مادة النحو بشكل أفضل.</p> <p>&nbsp;</p> Mualim Wijaya Abdul Basith Copyright (c) 2024 Mualim Wijaya https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-11 2024-12-11 4 01 1 13 10.36420/tanfidziya.v4i01.512 علاقة حفظ القرآن واستيعاب اللغة العربية عند الطلاب (دراسة ارتباطية في مدرسة علوم القرآن فيدي) http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/505 <p>يهدف هذا البحث لمعرفة علاقة حفظ القرآن الكريم واستيعاب اللغة العربية لدى الطلاب. وأما منهج البحث الذي يعتمد عليه الباحث في هذا البحث فهو منهج ارتباطي، وكان المجتمع من هذا البحث جميع الطلاب بالمدرسة العالية. ولجمع البيانات قام الباحث بالملاحظة المباشرة والمقابلة الشخصية والوثائق. وأما نتائج البحث التي حصلها الباحث فهي أن قدرة الطلاب على حفظ القرآن واللغة العربية بمدرسة علوم القرآن فيدي جيدة أو مرتفعة حيث دلت على نتيجة 79،6%. وقدرة الطلاب على استيعاب اللغة العربية عند الطلاب دلت على المعدل النتيجة 81،8% معتمدا على نتيجة الاختبار الارتباطي. بمعنى وجود علاقة واثقة بين حفظ القرآن واستيعاب اللغة العربية عند الطلاب في مدرسة علوم القرآن فيدي.</p> Nyak Mustakim Wilda Ukhya Copyright (c) 2024 Nyak Mustakim, Wilda Ukhya https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-14 2024-12-14 4 01 14 20 10.36420/tanfidziya.v4i01.505 PENERAPAN METODE HIWĀR SEBAGAI PENDEKATAN INOVATIF DALAM PEMBELAJARAN MAHᾹRAH KALᾹM PADA SISWA KELAS X-2 DI MAS MUHAMMADIYAH 1 MEDAN http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/553 <p>Penelitian ini dilatarbelakangi oleh rendahnya partisipasi belajar pada siswa kelas X-3 Madrasah Aliyah Muhammadiyah 1 Medan, hal tersebut disebabkan oleh pembelajaran hanya berpusat pada penjelasan guru dan buku ajar walaupun sesekali menggunakan media, tidak adanya eksplorasi pengetahuan siswa membuat mereka cenderung menjadi pasif dan tidak tertarik untuk bertanya, mengemukakan pendapat dan menjawab pertanyaan, kurangnya kegiatan diskusi juga berdampak pada partisipasi siswa dalam pembelajaran. Salah satu metode yang dapat digunakan untuk menyajikan suatu hal sehingga tujuan pembelajaran dapat dicapai dengan efektif dan efisien sesuai dengan harapan. Untuk hal ini, dalam pembelajaran bahasa Arab dapat menerapkan metode <em>hiwār</em> sebagai pendekatan inovatif untuk mendorong partisipasi siswa dengan mengajukan pertanyaan, pendapat dan menjawab pertanyaan. Penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif dengan teknik pengumpulan data yaitu observasi, wawancara dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penerapan metode <em>hiwār</em> di kelas X-3 adalah siswa merasa senang dan tidak bosan, mereka aktif berpartisipasi saat ditunjuk untuk mempraktekkan metode <em>hiw</em><em>ār</em> yang membuat suasana kelas menjadi hidup dan pelajaran lebih mudah diterima oleh siswa. Dengan metode <em>hiw</em><em>ār</em> ini siswa akan terbiasa berbicara di depan umum dan meningkatkan kepercayaan diri setiap siswa.</p> Azizah Sabrina Gajah Siti Rahma Rahma Aswani Sahkholid Nasution Copyright (c) 2024 Azizah Sabrina Gajah https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-14 2024-12-14 4 01 21 29 10.36420/tanfidziya.v4i01.553 Penerapan Metode Al-Iktisyaf dalam meningkatkan keterampilan membaca Kitab Kuning http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/519 <p>The ability to read the classical book is very useful for understanding it, especially Fathul Qorib with the aim of knowing Islamic laws, especially fiqh laws, accompanied by the use of appropriate methods. This research aims to know iktisyaf method implementation to improve the reading proficiency of the Fathul Qarib in beginner level students and to know the inhibiting and supporting factors in using this method. For this purpose, the researcher uses qualitative research. For collecting data, the researcher used three methods there are interview, observation, and documentation. The objects studied in this research consist of students, teachers and school principals. For the data&nbsp; analysis&nbsp; technique&nbsp; used&nbsp; the&nbsp; Miles&nbsp; and&nbsp; Huberman&nbsp; model,&nbsp; starting&nbsp; from&nbsp; collecting&nbsp; data, presenting, and concluding.The results of this study shows that the implementation of iktisyaf method in improving the reading skill of Fathul Qarib consists of three steps, they are planning, implementation and evaluation. The supporting factors for implementing this method are the availability of the required learning media, increasing practice and reading the material and arguments with songs, while the inhibiting factors consists of the lack of enthusiasm and seriousness of students, the lack of teaching staff and lack of discipline</p> Cicik Aini Copyright (c) 2024 Cicik Aini Cicik https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-14 2024-12-14 4 01 30 43 10.36420/tanfidziya.v4i01.519 تحليل جودة ترجمة Google Translate من اللغة الإندونيسية إلى اللغة العربية في كتاب “The Great Episodes of Muhammad Saw." http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/533 <p><em>Google Translate</em> هو أحد من أشهر أدوات للترجمة في المجتمع يمكنه مساعدة مستخدميه في ترجمة بعض الكلمات والمصطلحات والجمل الخاصة على نطاق عالمي. تهدف هذا البحث إلى وصف الأخطاء في ترجمة النصوص من اللغة الإندونيسية إلى اللغة العربية. الطريقة المستخدمة في هذا البحث هي البحث الوصفي النوعي باستخدام المراجع السابقة كمصدر للمعرفة. ومصدر البيانات في هذا البحث هو ترجمة <em>Google Translate </em>لكتاب <em>"The Great Episodes Of Muhammad"</em> بموضوع "بعث أسامة بن زيد إلى البلقاء" إلى اللغة العربية، بالإضافة إلى كتاب مقارن "فقه السيرة النبوية" باللغة العربية. بناءً على نتائج تحليل ترجمة <em>Google Translate</em>، وجد الباحثتان بعض الأخطاء والاختلافات بين ترجمة الأصلي في الكتاب وترجمة <em>Google Translate</em>، سواء في اختيار الكلمات، الإملاء، علامات الترقيم، بنية الجمل، وتوصيل المعنى. لذا، إذا كان شخص مهتمًا باستخدام <em>Google Translate </em>كأداة للترجمة، فيجب عليه أن يكون على فعليه أن يكون على علم بالأخطاء الشائعة وأن يكون لديه إلمام باللغة العربية لكي يستطيع تصحيح الأخطاء الموجودة.</p> Rafiatun Najah Qomariah Musyidatul Awaliyah Raudah Fadila Fathimatuz Zahra Copyright (c) 2024 Rafiatun Najah Qomariah https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-30 2024-12-30 4 01 44 54 10.36420/tanfidziya.v4i01.533 تصميم مواد تعليم اللغة العربية بالمنهج الاتصالي لترقية مهارتي "الكلام والقراءة لدى طلبة مركز اللغة العربية بمعهد دار العلوم بنيوانيار باميكاسان http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/534 <p>ثبت الدراسات والأبحاث أن برامج التعليم اللغة اللعربية في اربع مهارات غير منظمة في كل البرامج اسبوعية، <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D9%86_%D8%A8%D8%B9%D8%AF">و في ذلك التعليم</a> يمكن أن تكون لهم النفس فعالية التعليم التقليدي، وذلك عندما تكون الوسائل والتقنيات المتبعة ملائمة لموضوع التعلم نفسه. هذا بالإضافة إلى التفاعل المباشر الذي يحدث بين طالب وآخر، والتغذية المرتدة بين المدرس والمتعلم وبيئة التعلم. ولهذا كان للتصميم التعليمي أهميته البالغة لأنه يضمن وبشكل كبير في تقديم محتوى تعليمي يساعد على استمرارية اهتمام الطلاب وإثارة دافعيتهم لمواصلة التعليم وعلى العكس من ذلك فان التصميم الغير جيد قد يتسبب بتسرب عدد كبير من الطلاب وبالتالي يؤثر على مخرجات تعلم الطلاب. في هذا البحث بعنوان" تصميم مواد تعليم اللغة العربية بالمنهج الإتصالي لترقية مهارتي " الكلام والقراءة " لدى طلبة مركزاللغة العربية بمعهد دار العلوم بنيوانيار باميكاسان " أي بإستخدام نوع البحث والتطوير ) <em>R &amp; D </em>(. عند Borg و Gall البحث والتطوير هو العملية المستخدمة لتطوير والتحقيق من المنتجات التعليمية</p> Afandi Afandi Copyright (c) 2024 afandi afandi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-30 2024-12-30 4 01 55 69 10.36420/tanfidziya.v4i01.534 Metode Al-Ma’tsur Dalam Tafsir Al-Qur’an dan Relevansinya Terhadap Kehidupan Modern http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/532 <p>Metode al-Ma’tsur dalam tafsir al-Qur’an berfokus pada penafsiran ayat-ayat al-Qur’an dengan merujuk pada sumber-sumber yang lebih dahulu, seperti hadits Nabi Muhammad Saw, perkataan sahabat, dan riwayat lainnya yang terkait dengan penjelasan langsung tentang wahyu. Metode ini di anggap sebagai salah satu metode tafsir yang paling otoritatif, karena ia berlandaskan pada apa yang telah diajarkan oleh Nabi dan para sahabat. Artikel ini bertujuan untuk menganalisis metode al-Ma’tsur dalam tafsir al-Qur’an, serta relevansinya terhadap kehidupan modern, terutama dalam konteks penerapan ajaran Islam di dunia kontemporer. Metode penelitian dalam artikel ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode studi pustaka <em>(library research</em>), artikel ini mengeksplorasi bagaimana tafsir al-Ma’tsur memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang teks al-Qur’an dan bagaimana ajarannya dapat di aplikasikan di zaman sekarang. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa meskipun tafsir al-Ma’tsur sangat bergantung pada teks-teks tradisional, ia tetap memiliki relevansi yang tinggi dalam memberikan pedoman moral, etika, dan hukum bagi umat Islam dalam menghadapi tantangan zaman modern.</p> Riskiyatul Hasanah Siti Sanah Copyright (c) 2024 Riskiyatul Hasanah https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-30 2024-12-30 4 01 70 84 10.36420/tanfidziya.v4i01.532 Bias Gender Dalam Buku Pembelajaran Bahasa Arab Madrasah Tsanawiyah Swasta Kelas VIII Karya Hasan Saefulloh: Sebuah Tinjauan Kritis http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/535 <p>Bahasa erat hubungannya dengan bias gender, karena bahasa mencerminkan dan membentuk pola pikir serta budaya masyarakat. Pembahasan bias gender tidak hanya dibahas di dalam kehidupan sosial saja, namun bias gender juga terdapat dalam buku ajar peserta didik. Persoalan utama yang ditelaah dalam penelitian ini adalah mengenai bias gender yang terkandung di dalam buku ajar bahasa Arab Madrasah Tsanawiyah Swasta Kelas VIII Karya Hasan Saefulloh dengan tujuan mengetahui bias gender yang terkandung dalam buku ajar tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yaitu dengan <em>library research</em> penelitian yang dilakukan berlandaskam karya-karya ilmiah, seperti jurnal, artikel, dan yang lain-lain, dimana sumber-sumber tersebut masih relevan. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat bias gender di dalam buku ajar bahasa Arab Madrasah Tsanawiyah Swasta Kelas VIII karya Hasan Safulloh dari 7 materi tersebut ditemukan 4 bentuk bias gender, yaitu bias gender pada materi <em>fahmu al-masmu’, fahmu al-maqru, at-ta’bir assyafawiy </em>dan<em> at-ta’bir tahriri.</em></p> Sukma Indriati Muti Husnul Khotimah Dita Andini Harahap Sahkholid Nasution Copyright (c) 2024 Sukma Indriati https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-30 2024-12-30 4 01 85 97 10.36420/tanfidziya.v4i01.535 Urgency of Digital Technology in Increasing The Professionalism of Prospective Arabic Language Teachers in Teaching Assistance Activities http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/547 <p>This article discusses research about urgency of digital technology in increasing the professionalism of prospective Arabic teachers in teaching assistance activities. In this digital era, Arabic language learning will decline if it is not balanced by improving the quality of teachers by using digital technology in learning. This research focuses on practical experience of prospective teachers in applying technology during the teaching process in teaching assistance activities. This research uses a qualitative approach method with a case study method. Digital technology has a very important role in learning Arabic because using digital technology brings many benefits to teachers and students. There are very few drawbacks to using digital technology in learning Arabic so it is appropriate to use digital technology during learning. The existing deficiencies become an evaluation for teachers to be able to minimize them and find solutions to overcome them.</p> Elly Rahmah Yanti Muflihah Muflihah Copyright (c) 2024 Elly Rahmah Yanti, Muflihah Muflihah https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-30 2024-12-30 4 01 98 108 10.36420/tanfidziya.v4i01.547 تنفيذ المنهج الدراسي المستقلي في تعليم اللغة العربية في المدرسة الثانوية الحكومية فنجابونجان http://ejournal.iaimu.ac.id/index.php/tanfidziya/article/view/506 <pre dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif;">تتناول هذه الدراسة تنفيذ المنهج المستقل (</span><span dir="LTR" style="font-size: 16.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif;">Kurikulum Merdeka</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif;">) في تدريس اللغة العربية في مدرسة بانيابودانغ الثانوية الحكومية بإندونيسيا. تم تقديم هذا المنهج في عام 2022 بهدف تحسين التعليم من خلال توفير المزيد من المرونة للطلاب والمعلمين. باستخدام منهجية نوعية، تم جمع البيانات من خلال الملاحظات والمقابلات وتحليل الوثائق. أظهرت النتائج أن المنهج يمنح الطلاب المزيد من الاستقلالية ويوفر مرونة أكبر للمعلمين، إلا أن هناك تحديات، مثل قلة الموارد، نقص التدريب الخاص لمعلمي اللغة العربية، ومشاكل إدارة الوقت. بالرغم من هذه التحديات، تنجح المدرسة في تطبيق المنهج مع التركيز على مشاركة الطلاب. تختتم الدراسة بتوصيات لتحسين تدريب المعلمين، الموارد، وإدارة الوقت لتحقيق تنفيذ أفضل.</span></pre> ria rafita supriani Copyright (c) 2024 ria rafita supriani https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2024-12-30 2024-12-30 4 01 109 119 10.36420/tanfidziya.v4i01.506